Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Cycas pectiné : "thiên tuế" désigne une espèce de plante ornementale de la famille des Cycadacées, caractérisée par un stipe (tronc) pouvant atteindre 1 à 3 mètres de hauteur et une couronne de longues feuilles pennées.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sân vườn biệt thự thường trồng cây thiên tuế để tạo điểm nhấn. (Les jardins de villas plantent souvent des cycas pectinés pour créer un point focal.)
  • Lá của cây thiên tuế rất cứng và sắc. (Les feuilles du cycas pectiné sont très dures et tranchantes.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte botanique, horticole ou pour décrire l'aménagement paysager. Il s'agit d'un nom spécifique désignant une plante précise, sans signification figurative courante.

Variantes et mots apparentés

• Cây vạn tuế (nom) : autre nom vernaculaire parfois utilisé pour désigner des espèces de cycas similaires.
• Họ Thiên tuế (nom) : la famille des Cycadacées (Cycadaceae).

Synonymes

• Cycas : nom du genre botanique auquel cette plante appartient.
• Cycadée : terme général pour les plantes de l'ordre des Cycadales.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (bot.) cycas pectiné.